我是日军翻译官 - 山大柏
这是一个曾在伪满任日语翻译官的汉奸的回忆录。它真实生动地公开了一段鲜为人知的历史。书中有身居要职但内心向往和平的日本军人和家属，也有打入日军内部的国民党特工人员。书中还记述了击溃日本关东军的苏联红军对东北物资的大肆掠夺;还有部分违纪苏军对东北百姓犯下的种种罪行……
一九四〇年，一个二十岁的青年步入了伪满“帝国海军江防舰队司令部”，当上了日军翻译官，直至日寇垮台。如今，这位经历了六十年风雨的幸存者依然健在。此书以其亲身经历揭开了这段鲜为人知的历史内幕；展现了北方都市哈尔滨当年的社会风情；刻画描述了侵华日军、汉奸、宪兵、特务以及苦力、妓女、小商人、学生等各类人物。此书是一个翻译官的心灵自白，是八十老人半个世纪的刻骨铭心的反思。此书文笔流畅，叙事自如，有很强的可读性，并有较高的文史价值。
序
引子
第一章童年，“九·一八”印象
第二章歧途，江防舰队司令部
第三章“皇帝”视察·市井初探
第四章“曹扒皮”遇克星
第五章“官司”不了了之
第六章检阅团黑河边境之行
第七章“阿芙蓉”和满洲菜的魅力
第八章乾坤颠倒
第九章“联欢”变“离恨”
第十章兵变血案
第十一章长官视察·影星慰问·边境噩耗
第十二章“三十七门花会道”
第十三章落“火坑”
第十四章奸情谋杀：“以血祭天”
第十五章一幕家破人亡的惨剧
第十六章地狱和天堂
第十七章天宝楼劫案
第十八章群蝇逐臭
第十九章功军间谋·覆舟事件·司令参禅
第二十章迷茫
第二十一章神秘的淫窟——高级军妓馆
第二十二章逃出“满洲国”（华北行之一）
第二十三章动荡的北平（华北行之二）
第二十四章古都惊梦（华北行之三）
第二十五章混过“鬼门关”
第二十六章又一处淫窟：“柳町”
第二十七章绝密文件《江礁计划》
第二十八章利民号的遭遇
第二十九章魑魅魍魉
第三十章末路穷途径
第三十一章多莎子芳魂断满洲
第三十二章小野仁藏的下场
第三十三章乱世出“英雄”
第三十四章苏军上校“郭索夫”
第三十五章妖变种种
第三十六章走向光明
后记