浮生六记(汉英对照) - 沈复

内容简介
【内容简介】
(清)乾隆、嘉庆年间苏州人沈复,他写了一本《浮生六记》,记叙他与妻子陈芸短暂一生的故事。这个真实故事让我们了解二百多年前一个普通的小知识分子的家庭生活,以及当时的社会风情。书中特别细致地记录了沈复与妻子婚后和谐的夫妻生活、文化情趣,以及后来因其家庭变故和疾病所造成的困顿,母子诀别,夫妻颠沛流离,直至陈芸因无钱就医,病入膏肓而客死他乡。二十几年的短暂婚姻,让他们享受了夫妻生活的快乐与幸福,也经历了旧时封建礼俗的磨难。半生潦倒,余生坎坷,悲哉,悲哉,读之凄然,为之惋惜。
【编辑推荐】
1.英译本优秀。《浮生六记》自光绪四年(1878年)首次刊印,百年来流传海内外,经久不衰,被誉为“晚清小红楼梦”。 本书为英汉对照版,英文译者为 Shirley M. Black ,初版于1960年,译文用词讲究,通俗易懂。
2.知名学者刘士聪专门为此版本作序...
目录
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部
第八章
第三部
第九章
第十章
第十一章
第十二章
2022-1 文学选集
猜你喜欢