依书而居

内容简介： 本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果，又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务，恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系，尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍，丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时，也受...... 阅读全文

内容简介： 《鄂伦春语汉语词典》收入词条共计三万七千余条，其中既包括基本词条，也包括不同区域的方言词条，还包括少量的外来借用词条。为了便于读者更全面了解和掌握鄂伦春语，词典后附有附录，包括中国各民族名称、中国各民族人口及分布表、鄂伦春语方言差别、鄂伦春语研究概况及鄂伦春语语法常识等。 阅读全文

内容简介： 阅读全文

内容简介： 方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作人选择老年中年，也不排斥青年。根据前者确定音系，记录语料；参考后者补充词语，同时说明音系与前者不同处。 调查表有字表与词表两种，前者采用公开出版的《方言调查字表》，后者是专为本计书新编的《方言调查词表》。这两个表里...... 阅读全文

内容简介： 本书是一部研究广东闽方言语音的专著。它介绍了广东闽方言的人口分布、粤东粤西两个区域方言语音的共同特征和区别性特征。还详细地描写了汕头市话、海康话和中山隆都话的语音系统，并比较分析了粤东、粤西和中山闽方言岛语音的内部差异。书后有字音对照表。 阅读全文

内容简介： 阅读全文

内容简介： 本书的独特价值在于，它是古典文学研究界最早采用语言分析的方法看待古典诗歌如何构成的著作之一。作者提出，“‘汉诗是汉字写成的’是重新理解古典诗歌尤其是特别凸显着中国诗特色的近体诗的关键”。因此，作者不是对一篇一首的诗词进行微观的分析，而是从宏观的语言体系的角度对于古典诗歌在特定历史时 ...... 阅读全文

内容简介： 1991年，上海文艺出版社出版了雪漠的学术专著《江湖内幕黑话考》。次年，由武威地委宣传部上报省上参加评奖，荣获“甘肃省社会科学最高奖”。 阅读全文

内容简介： 本书洞察人工智能时代语言服务行业的技术变革和技术热点，聚焦翻译技术的创新和发展，荟萃翻译技术研究学者的最新智慧和成果。全书分为三大部分，第一部分探究翻译技术本体研究，内容涵盖语言区块链技术、机器翻译译前编辑、译后编辑、人机交互翻译模型、计算机辅助翻译、术语与语料库构建、字幕翻译评测、...... 阅读全文

内容简介： 诗词曲语辞者，即约当唐宋金元明间流行于诗词曲之特殊语辞，自单字以至短语，其性质泰半通俗，非雅诂旧义所能赅，亦非八家派古文所习见也。本书广泛搜集唐宋金元明以来流行于诗词曲中的特殊语辞，旁征博引，详释辞义、用法，及其流变与演化，有极高的学术参考价值。 叙言 卷一 卷二 ...... 阅读全文